Welcome to Japanese Honorifics: Nai to Umai.

This site is an online companion to a practical workbook on Japanese honorifics and social meaning in language. It is designed for learners who don’t just want “correct” grammar, but want to understand how identity, relationships, power, and group-belonging are encoded in Japanese.